-
1 железобетонная подушка
Dictionnaire russe-français universel > железобетонная подушка
-
2 подушка
(ж)Bettung (f); Auflager (n); Sattel (m); Polster (m);песчаная подушка — Sandbettung (f);
бетонная подушка — Betonbettung (f);
грунтовая подушка — Grundbett (n);
водяная подушка — Wasserpuffer (m); Wasserpolster (m);
балластная подушка — Kofferbettung (f);
опорная подушка — Pfanne (f)
-
3 подушка
ж.1) coussin m; oreiller m (тк. под голову)пухо́вая поду́шка — oreiller de duvet
дива́нная поду́шка — coussin
2) тех. coussinet m••кислоро́дная поду́шка — ballon m à oxygène
возду́шная поду́шка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique
* * *n1) gener. oreiller, coussin (диванная, сиденья в автомобиле и т.п.)2) eng. empoise (прокатного стана), matelas, plaque, siège (рессоры), tasseau, plot, empoise (стана), (опорная) selle, semelle, matelas (кабельной брони), sommier (напр, железобетонная)3) construct. pièce d'appui4) metal. coussinet, selle5) electr. matelas (в кабельной броне) -
4 semelle en béton armé
сущ.стр. железобетонная подушка, железобетонная фундаментная плитаФранцузско-русский универсальный словарь > semelle en béton armé
-
5 sommier en béton armé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sommier en béton armé
-
6 sommier
m1) балка; прогон; мауэрлат4) подушка (напр. железобетонная)•- sommier longitudinal
- sommier de solivure -
7 sommier
сущ.1) общ. опора, пята (арки), брус, перекладина, прогон, регистрационная книга, перемычка (проёма), балка, приходная книга, духовой ящик (в органе), сетка (кроватная)2) устар. вьючное животное3) тех. мауэрлат, поперечные концевые балки, пята свода, пята арки, опорный расстрел (в шахтном, стволе), подушка (напр, железобетонная), перемычка (оконного или дверного проёма)4) стр. опора свода5) метал. постамент (машины для литья), постамент (машины для литья под давлением)6) муз. колковая коробка, виндлада (в органе), воздушная камера (в органе), резонатор (напр., в баяне), вирбельбанк (в фортепьяно)7) текст. батанный брус (ручного станка)8) маш. траверса
См. также в других словарях:
Фундаменты зданий и сооружении — части зданий и сооружений (преимущественно подземные), которые служат для передачи нагрузок от зданий (сооружений) на естественное или искусственное основание (см. Основания сооружений). Фундаменты мелкого заложения подразделяются на… … Большая советская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
